A Associação Brasil no
Feminino marcou presença na “Foire International de Rennes”, do dia 22 ao 30 de
março de 2014, um dos maiores eventos da cidade!
Nossa participação na foi
um sucesso!!!
Estávamos presentes com 5
stands divulgando nossa cultura e nossa culinária!!!
Os visitantes puderam se
deliciar com os pães de queijo, cachorro quente, caldinho de feijão, e salgadinhos!
E para adoçar tudo isto, também tinha brigadeiros, cocadas, bolo de cenoura e
cupcakes!
Além das guloseimas, stands
com produtos tipicamente brasileiros agradaram ao público: cosméticos,
bijuterias feitas de sementes, artesanato, cangas, diversas lembrancinhas e as tradicionais
fitinhas do Nosso Senhor do Bonfim!
A semana foi divertida com
a animação de outras associações brasileiras também presentes em Rennes, com
muita música e dança.
E terminamos a Foire, com
gostinho de quero mais...
-----------------------------
Notre participation a été un grand succès!!!
On avait 5 stands pour promouvoir notre culture et notre gastronomie!!!
Les visiteurs ont pu savourer les « pães de queijo » (pain au fromage), le hot dog typique brésilien, la soupe aux haricots noirs et les beignets fourrés au poulet et au fromage ! Et pour le dessert, il y avait aussi des « brigadeiros» (friandise sucrée à base de chocolat), des « cocadas » (friandise sucrée à base de noix de coco), des gâteaux aux carottes et des cupcakes !
En plus de ces délices, le public a adoré les stands avec des produits typiquement brésiliens : des produits de beauté, des bijoux, de l’artisanat, des paréos, des souvenirs et les traditionnelles « fitinhas do Nosso Senhor do Bonfim » !
La semaine a été très animée avec la participation d’autres associations brésiliennes à Rennes. Avec beaucoup de musique et de la danse.
Et la Foire est finie avec une envie de “quero mais...” (encore un peu plus…)
